The investigation of 45 colleges — including New York University, Cornell and Rutgers — stems from the schools allegedly running a Ph.D program that discriminates based on skin color, a violation of Title VI, which authorizes federal student financial aid, the department said in a press release.