The Shadows of the Colossi is a hidden achievement that players can unlock while exploring the Atocpan area in Genshin Impact. It’s heavily related to a couple of secret source dragon idols, so make sure to have a Tatankasaurus transformation nearby because you’re going to need it.