The cuts to more than 100 programs had been temporarily blocked by a federal judge, who found that they were already affecting training programs aimed at addressing a nationwide teacher shortage. The federal appeals court in Boston turned away an appeal from the administration to allow them to resume.