To elevate her life, Devyn Aiken went under the knife — and cutting away her “biggest insecurity” gave her the strength to cut out of an “unhappy” marriage. “I’m choosing myself,” raved newly single and sliced Aiken, 30, from Philadelphia to South West News Service. “I feel so happy.” She underwent an $11,000 rhinoplasty in…