A New Jersey woman charged with drunkenly running down and killing an elderly Boston man has a string of arrests for reckless driving, disorderly conduct, and assault going back over a decade — including two in recent months that earned her the nickname “Screaming Banshee.” Lauren Mullins, 32, was arrested in Cambridge, Massachusetts, after allegedly…