The sauce has dried up at this iconic red-sauce spot. Ferdinando’s Focacceria in Carroll Gardens abruptly closed its doors last weekend after 121 years of serving up Sicilian classics like rice balls and panelle sandwiches — with little notice it’d be mangia mangia no more. Owner Frank Buffa said his age and physical woes were…