A former college soccer star in Princeton, New Jersey, has been charged with murdering his own little brother — and a pet cat — over the weekend in an apartment near the campus of Princeton University. Authorities say Matthew Hertgen, 31, allegedly used a knife and a golf club to stab and beat his 26-year-old…